El álbum “Offering” del ya mítico dúo franco cubano Ibeyi constituye una revelación. Tras un recorrido en el cual las gemelas han atravesado múltiples búsquedas, el retorno a las raíces les ha otorgado un peso en la creación musical más seria desde el punto de vista antropológico y de indagación sonora. El nuevo momento en sus carreras no solo implica mayor independencia —con este trabajo dejan atrás su nexo con el sello XL Recordings—, sino que, le posibilita al público un acercamiento mayor con respecto a códigos esenciales que ya estaban desde los inicios en ambas hermanas y provienen de la raigambre familiar.
Nacidas en Francia, Lisa-Kaindé Díaz y Naomi Díaz crecieron en un ambiente netamente europeo y se formaron en la música mediante la lógica occidental propia de un país blanco, con una honda historia colonial, por demás una de las potencias bélicas más influyentes en la historia. Sin embargo, la construcción de la identidad musical y de la arquitectura del propio dúo no prescindió de Cuba. En el viaje de autodescubrimiento hacia las raíces, Ibeyi se ha tornado sólido, poderoso como proyecto. Offering se nota ya maduro, no solo porque se desliga de cualquier tutelaje, sino porque se apega a una herencia que le da entidad. A su vez, el álbum logra resignificar y reeditar los elementos simbólicos de un país como Cuba y su núcleo africano. Pudiéramos decir que existe la tentación del arte por cierta mímesis religiosa con respecto a los rituales del africanismo, pero Ibeyi se despega del lugar común y, mediante una técnica musical depurada y repleta de referencias globales, sincretiza una manera de entender la fe y de vivirla desde una carnalidad y un realismo sin discusiones.
He seleccionado de ese álbum dos videos que me parecen joyas y que juegan al contrapunto tanto visual como sonoro. “Aset” se desarrolla en el edificio Girón de las calles F y Malecón en el Vedado habanero. Sin embargo, el dúo realiza una traslación desde lo local y el barrio al universo simbólico mayor de la magia. De hecho, Aset es la diosa por excelencia del panteón egipcio y en la pieza se le realiza un homenaje a partir de su relación con Osiris. Lo masculino y lo femenino se conjugan como dos fuerzas opuestas y a la vez complementarias en cuyo centro está el encuentro de culturas. Aset era Isis para los griegos y como tal se globalizó a partir de la conquista llevada a cabo por los macedonios de Alejandro Magno. De esa manera, Ibeyi recoge un legado milenario y lo relocaliza en una fiesta que se realiza en un apartamento, a la cual acuden personas comunes, todas de la raza negra. La exaltación del legado magistral de Egipto se recodifica a partir de la belleza de la piel africana, los ojos, la sensualidad y el lenguaje no explícito de las escenas que componen la pieza.
El africanismo en Ibeyi no se resume solo a lo yoruba, sino que hunde su indagación mediante un impulso inmersivo a través de miles de años hacia la antigüedad y se interesa por las culturas misteriosas del Nilo, donde también persiste un legado que se emparenta con el Caribe. Esa lógica rizomática conecta realidades culturales en apariencia desligadas o traspuestas por el paso del tiempo. Se trata de un trabajo no solo musical, sino de arqueología sonora, una labor de orfebrería minuciosa. Reconecta lo que somos con lo que deseamos ser. Allí reaparece Cuba como la realidad perdida que solo se encuentra mediante el arte. La música funciona como un dispositivo de liberación que apela a la totalidad de la experiencia —no solo el sonido, sino la imagen como construcción más allá de lo visual, o sea cual propuesta poética—, lo cual me lleva a pensar en Ibeyi como un proyecto multicultural.
“Offerings” es un video que lleva el mismo nombre del álbum y se refiere a la concatenación de dos rituales en un mismo espacio. Por una parte, una mujer corta su cabello. Por otra, los niños bajan hasta las pocetas del Malecón habanero para bañarse y jugar. Hay dos elementos que operan por contraposición y apelan a debates que tienen que ver con la vida y la muerte, la esperanza y la disolución. La aparición de lo femenino, por lo general en las propuestas audiovisuales de las gemelas, está vinculado a un sentido de lo trágico que se reivindica a partir del contacto con la realidad cubana más llana. Pervive una imaginería global que aterriza en lo local haciendo uso de códigos-ancla en cuyo ADN hallamos la esencia familiar de ambas artistas. La referencia a las ofrendas que se hacen como parte ritual de la religiosidad afrocubana es una simbología directa. Si el dúo se quedara en la nota antropológica, su trabajo no tuviera valor o sería apenas una pálida reutilización de lo religioso, pero sucede que ellas saben llevar más allá ese núcleo duro de la cultura cubana y resignificarlo a partir de reconexiones, apegos, construcciones emocionales, reconstrucciones.
No sé si tal camino será proseguido por las gemelas franco cubanas, pero en todo caso sentimos agradecimiento desde este lado del océano hacia unas personas que con suma humildad y grandeza estética se sirven de lo que somos para validarlo desde un trabajo musical tan minucioso. La fusión de los ritmos, el apego a una visualidad minimalista, la recurrencia hacia historias de carácter humano; todo ello habla sobre una voluntad que trasciende la mera ambición artística y aspira a dejarnos un pedacito de mundo donde nadie sea olvidado.
Por cierto, Aset también significa, en egipcio antiguo, trono, por lo cual el ascenso musical de dicha pieza apunta hacia un poder que no es el de los monarcas, ni el de la riqueza o el oro, ni siquiera la sombra faraónica, sino que nos propone asentarnos en un punto de la historia desde el cual sentirnos más sabios, más estables en lo que nos define, más cercanos a la posibilidad de un diseño identitario.
Artículo relacionado



